Image and video hosting by TinyPic

ای ساربان

Image and video hosting by TinyPic

ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود
وان دل که با خود داشتم، با دلستانم می رود

من مانده ام مهجور از او، بیچاره و رنجور ازو
گویی که نیشی دور ازو، در استخوانم میرود

گفتم به نیرنگ و فسون، پنهان کنم ریش درون
پنهان نمی ماند که خون، بر آستانم می رود

محمل بدار ای ساروان، تندی مکن با کاروان
کز عشق آن سرو روان، گویی روانم می رود

او می رود دامن کشان، من زهر تنهایی چشان
دیگر مپرس از من نشان، کز دل نشانم می رود

برگشت یار سرکشم، بگذشت عیش ناخوشم
چون مجمری پر آتشم، کز سر دخانم می رود

با آنهمه بیداد او، وین عهد بی بنیاد او
در سینه دارم یاد او، یا بر زبانم می رود

باز آی و بر چشم نشین، ای دلستان نازنین
کاشوب و فریاد از زمین، بر آسمانم می رود

شب تا سحر می نغنوم، واندرز کس می نشنوم
وین ره نه قاصد می روم، کز کف عنانم می رود

گفتم بگریم تا ابل، چون خر فرماند در گل
وین نیز نتوانم که دل، با کاروانم می رود

صبر از وصال یار من، برگشتن از دلدار من
گرچه نباشد کار کم، هر کار از آنم می رود

در رفتن جان از بدن، گویند هر نوعی سخن
من خود به چشم خویشتن، دیدم که جانم می رود

سعدی فغان از دست ما، لایق نبودی ای بی وفا
طاقت نمی آرم جفا، کار از فغانم می رود

Maryam Heydarzadeh -=- Baroon



Hame boghzeshoon gerefte, chera baroon nemiad
Hame boghzeshoon gerefte, chera baroon nemiad
Laily mord az ghame doori, chera majnoon nemiad
Rooye mahesh koja penhoon shode, oon rafte koja
Chera az oonvare abr ha dige biroon nemiad

Niatet ro vase fale ghahve kardam
Vali heif axe cheshmaye ghashanget
Tooye fenjoon nemiad
Mano koshti to ba oon khanjare doorit ajabe
Mano koshti ba oon khanjare doorit ajabe
Chera azin dele divoone yekam khoon nemiad
Mage to bikhabari moohamo parishoon mikonam
Dele to hata vase moohe parishoon nemiad

Delet az bahs ke sefido latife mesle barf
Az khejalato to barfi too zemestoon nemiad
Too delam faghat ye bar mehmooni bood ta oomadi
Too delam faghat ye bar mehmooni bood ta oomadi
Dararo bastam az oon vaght dige mehmoon nemiad

Sedaye baroon ghashange be shishe mikhore
Ama ba ghame najibe rooye navdoon nemiad
Do se bar vasat neveshtam mesle ayeneh mimooni
To to ye bar javab nadadi chera shamdoon nemiad
Omri asiretam, asire oon cheshmaye naz
Omri asiretam, asire oon cheshmaye naz
Ye molaghati vasam ye bar too zendoon nemiad
Nemige kasi vase maramatesh fekr koni
Hich kasi vase in kolbeye viroon nemiad
Zendegi baziye shatranje vo man montazeram
Tarafe moghabelam vali be meydoon nemiad
Gahi vaghta enghadar abo havam abri mishe
Ke ghadre ashkaye man az roode karoon nemiad

Gahi ba khodam migam shayad mikhad zogh bokone
Ama maloome nakhad biyad ke penhoon nemiad
Oon ke baraye didanesh setareh mishmori
Ahle naze pas ba ye khaheshe asoon nemiad
Tooye nameh akhari koli dalil avorde bood
Masalan chon teshnan yasaye goldoon nemiad
Laghaal kash rastesho baraye man neveshte bood
Kash vasam neveshte bood bekhatere oon nemiad
Laghaal kash rastesho baraye man neveshte bood
Kash vasam neveshte bood bekhatere oon nemiad





Image and video hosting by TinyPic


Maryam Heydarzadeh -=- Yadete



Roozaye kheili talaee yadete
Roozaye kheili talaee yadete
Roozaye tarse az jodaee yadete
Rooze tamrine eshare yadete
Shabe chidane setareh yadete
Sheraye ketabe darsi yadete
Yadete gofti mitarsi yadete
Axemoon too ghabe axo yadete
Bale bedoone maxo yadete
Dastemoon too daste ham bood yadete
Ghosehamoon kame kam bood yadete
Cheshme nazet male man bood yadete
Didane man ghadeghan bood yadete
Roozegare ghahro ashti yadete
Hich kaso joz man nadashti yadete
Royahaye asemooni yadete
Ghol dadi pisham bemooni yadete

Roozaye bi ghamo ghose yadete
Bebinam avale ghese yadete
Asre ebraze alaghe yadete
Khabare khoshe kalaghe yadete
Daste garmet too zemestoon yadete
Shooneye man zire baroon yadete
Vase khande ejaze yadete
Oonaee ke migofti raze yadete
Yadete faalaye hafez too hayat
Yadete ghasam joone shakhe nabat
Gole sorkharo nachidim yadete
Yeroozi hamo nadidim yadete
Shartamoon sare sedaghat yadete
To to mojazate khianat yadete
Penhooni sare gharara yadete
Tatilat tooye bahara yadete
Goosh nadadim be nasihat yadete
Gashdane donbale forsat yadete
Dastato miham begiram yadete
Rasti to bi to mimiram yadete
Doone dadan be kabootar yadete
Khaterato tooye daftar yadete
Faal ba niyate residan yadete
Tame ghahvaro cheshidan yadete
Vase faal ghahvaro khordan yadete
Roozi sad bar bi to mordan yadete
Yadete doa yadete doaye zire taghia
Kenare bootehaye aghaghia
Zire oon derakhte gilas yadete
Ba do ta shakhe gole yas yadete

Yadete goftane raz be ghasedak
Yadete cheghadr beham goftim komak
Fekre boodan tooye ghayegh yadete
To be man gofti shaghayegh yadete
Pishe ham boodim yadete
Oona maro doost nadashtan yadete
Nameye bedoone emza yadete
Esme mostahare roya yadete
Tahre oon angoshtare man yadete
Pasokhe mostakhare an yadete
Faale hafez shabe yalda yadete
Esmamo gozashti sheyda yadete
Chizi khastim az khodamoon yadete
Mostajab nashod doahamoon yadete
Cheshemoon zadan hasooda yadete
Cheshmemoon shod mesle rooda yadete

Gofti ma bayad jodashim yadete
Gofti ma bayad jodashim yadete
Gofti bivafashim yadete
Yedafe azam boridi yadete
Khat roo esme man keshidi yadete
Gofti eshghe to havas bood yadete
Gofti khoob bood vali bas bood yadete
Halghe man dasteto didam yadete
Halghe man dasteto didam yadete
Koli sarzanesh shenidam yadete
Cheshme man be cheme to oftad yadete
Kari ke daste delam dad yadete

Hala oomadam hamoonja vaysadam
Hala oomadam hamoonjayee vaysadam
Ke taghazaye to ro javab dadam
Darvordam az dastam angoshtaro
Oonja gozahstamesh hamoonja daftaro
Ama ghol dadam be ghalbamo khoda
Ke dige nadam be eshghe adamha
Heyfe sheri ke nevehstam yadete
Shere man badam bashe ziadete
Heyfe sheri ke nevehstam yadete
Shere man bade vali ziadete



Image and video hosting by TinyPic
 

Image and video hosting by TinyPic
♥♥هرگز از مرگ نهراسیده ام هراس من باری همه از مردن در سرزمینی است که مزد گورکن از بهای آزادی آدمی افزون باشد♥♥
♥♥♥عشق افسانه نیست آنكه عشق آفرید دیوانه نیست عشق آن نیست كه در كنارش باشی عشق آن است كه به یادش باشی♥♥♥
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

share

Bookmark and Share

دنبال کننده ها


counter